Correspondent Matt Pluck is forced to reimagine digital communication in his first encounter with Google Beam